Programa de Sanidad Acuícola

1. Boleta de Trazabilidad para la Importación de Animales Acuáticos y sus Productos
2. Registro de Productores y Establecimientos Pecuarios “Trazabilidad Pecuaria”
3. Procedimiento para la Importación de Productos Hidrobiológicos
4. Solicitud de Licencia Sanitaria de Transporte de Organismos Vivos de Origen Hidrobiológico

Programa de Sanidad Avícola

1. Solicitud de Registro de Médico Veterinario Autorizado en el Área Avícola
2. Solicitud de Licencia de Transporte para Aves Vivas y Gallinaza

Vacunas

1. Boleta para la Autorización de Importación de Vacuna contra Influenza Aviar H5N2
2. Boleta para la Autorización de Importación de Vacuna contra Influenza Aviar H7N3
3. Formato para la Solicitud de Autorización de Compra de Vacuna de Influenza Aviar H7N3
4. Formato para Control de Aplicación de Vacuna Inactivada Oleosa IA H7N3
5. Formato para la Eliminación de Desechos de Vacunación IAH7N3
6. Requisitos para la Autorización de Compra de Vacuna H7N3
7. Requisitos para la Importación de Vacuna Influenza Aviar de Alta Patogenicidad H7N3
8. Requisitos para la Importación de Vacuna de Influenza Aviar de Baja Patogenicidad H5N2
9. Base Legal Acuerdo Ministerial No. 457-2015

 Inscripción de Unidades de Producción Avícola

1. Tipo A
2. Tipo B
3. Tipo C
4. Tipo D
5. Tipo E
6. Incubadora Tipo A
7. Incubadora Tipo B
8. Requisitos según Acuerdo Ministerial No. 131-2005
9. Acuerdo Ministerial No. 131-2005

Trazabilidad

• Boleta de Trazabilidad para la Importación de Animales Acuáticos y sus Productos
• Registro de Productores y Establecimientos Pecuarios “Trazabilidad Pecuaria”
• Boleta de Trazabilidad para Importación de Harinas de Origen Animal
• Boleta de Trazabilidad para Importación de Animales Vivos y Material Reproductivo

Transporte de Productos y Subproductos de Origen Animal

• Solicitud de Licencia Sanitaria de Transporte para Subproductos de Origen Animal
  
• Solicitud de Licencia Sanitaria de Transporte de Cueros Frescos, Verdes, Salados o Encalados

Registro Sanitario de Empresa

1. Solicitud de Registro Sanitario de Funcionamiento de Comercializadores (Importadores, Exportadores, Droguerías o Distribuidoras) de Medicamentos Veterinarios y Productos Afines
2. Solicitud de Registro Sanitario de Funcionamiento de Fabricante de Medicamentos Veterinarios y Productos Afines
3. Solicitud de Registro Sanitario de Funcionamiento de Farmacias de Medicamentos Veterinarios y Productos Afines o Expendios de Productos Utilizados en Alimentación Animal
4. Solicitud de Modificación al Registro Sanitario de Funcionamiento de Empresa Relacionada con los Insumos para Uso en Animales
5. Solicitud de Registro Sanitario de Funcionamiento de Comercializadores (Importadores y Exportadores) de Productos Utilizados en Alimentación Animal
6. Solicitud de Registro Sanitario de Funcionamiento de Elaborador de Productos Utilizados en Alimentación Animal
7. Solicitud de Registro Sanitario de Funcionamiento Registrante de Medicamentos Veterinarios y Productos Afines
8. Solicitud de Registro Sanitario de Funcionamiento Registrante de Productos Utilizados en Alimentación Animal

Registro Sanitario de Productos

1. Solicitud de Registro Sanitario para Biológicos de Uso Veterinario
2. Solicitud de Registro Sanitario para Medicamentos, Químicos y Ectoparasiticidas de Uso Veterinario
3. Solicitud de Registro Sanitario y Renovación de Registro Sanitario Simplificado para Medicamentos Veterinarios y Productos Afines
4. Solicitud de Renovación de Registro Sanitario para Medicamentos Veterinarios y Productos Afines
5. Solicitud de Registro de Productos Utilizados en la Alimentación Animal
6. Solicitud de Renovación de Registro Sanitario para Productos Utilizados en Alimentación Animal
7. Registro Sanitario para Kits de Diagnóstico de Uso Veterinario

Permiso de Importación de Insumos

1. Reactivos -Pruebas de Diagnóstico (KITS)
2. Medicamentos Veterinarios
3. Productos Utilizados en Alimentación Animal
4. Materia Prima
5. Muestras para Registro (Cuando el Departamento de Registro de Insumos para Uso en Animales lo Requiera)
6. Productos Experimentales (No Comercial)
7. Biológicos para Uso en Animales

Solicitud de Modificaciones

1. Solicitud de Modificaciones del Registro Sanitario de Medicamentos Veterinarios y Productos Afines
2. Solicitud de Modificaciones del Registro Sanitario de Productos Utilizados en la Alimentación Animal

Reconocimiento Mutuo de Registro Sanitario

1. Solicitud para el Reconocimiento de Registro Sanitario de Productos Utilizados en Alimentación Animal (Anexo A Normativo)
2. Formulario de Solicitud para el Reconocimiento de Registro Sanitario de Medicamentos Veterinarios y Productos Afines
3. Formulario de Solicitud para el Reconocimiento de Registro Sanitario de Biológicos Veterinarios

Regente

• Solicitud de Registro de Regente de Empresa de Productos Utilizados en Alimentación Animal, Medicamentos Veterinarios y Productos Afines

Cesión de Registro

Certificado de Exportación

Normativa Vigente

Importaciones

Regentes

Exportaciones

1. Solicitud para Gestionar el Permiso Fitosanitario para la Importación de Plantas, Productos y Subproductos de Origen Vegetal
2. Muestras de Suelo de Referencia Certificada con Fines de Análisis Físico-Químico
3. Formato de Solicitud para Constancia de Importación de Productos y Subproductos de Origen Vegetal (Procesados)

1. Solicitud de Certificado de Tratamiento Fitosanitario para Plantas y Partes de Plantas

1. Solicitud de Certificado de Inspección Fitosanitario para Plantas y Partes de Plantas

1. Solicitud de Certificado Fitosanitario de Exportación o Reexportación

1. Solicitud para Gestionar la Autorización de Retornos de Envíos 

1. Solicitud de Tránsito Internacional de Productos y Subproductos de Origen Agropecuario 

Registro de Productos Agroquímicos

1. Ingrediente Activo Grado Técnico Data Completa
2. Ingrediente Activo Grado Técnico por Equivalencia
3. Agroquímicos Formulados
4. Plaguicidas Microbiológicos de Uso Agrícola
5. Plaguicidas Botánicos de Uso Agrícola
6. Sustancias Afines a Plaguicidas de Uso Agrícola
7. Artrópodos, Predadores, Parásitos y Parasitoides
8. Plaguicidas Bioquímicos
9. Experimentales de Productos Inorgánicos 
10. Plaguicidas Inorgánicos
11. Experimentales de Productos Agroquímicos
12. Experimentales de Sustancias Afines a Plaguicidas; Plaguicidas Microbianos; Plaguicidas Bioquímicos; Artrópodos, Predadores, Parásitos, Parásitoides

Modificaciones

1. Modificación o Rectificación de Registros de Agroquímicos
2. Modificación de Registro de Plaguicidas Inorgánicos
3. Modificación de Registro de Sustancias Afines a Plaguicidas
4. Modificación de Registro de Artrópodos, Predadores, Parásitos y Parasitoides
5. Modificación de Registro de Plaguicidas Bioquímicos

Endosos

1. Endoso de Registro de Productos Agroquímicos Formulados
2. Endoso de Plaguicidas Inorgánicos
3. Endoso de Ingrediente Activo Grado Técnico 
4. Endoso de Sustancias Afines a Plaguicidas
5. Endoso de Plaguicida Microbiano
6. Endoso de Plaguicida Bioquímico

Cesión de Registros

1. Cesión de Registro de Productos Agroquímicos
2. Cesión de Registro de Plaguicidas Inorgánicos
3. Cesión de Registro de Sustancias Afines a Plaguicidas
4. Cesión de Registro de  Plaguicida Microbiano 
5. Cesión de Registro de Artrópodos, Predadores, Parásitos y Parasitoides 
6. Cesión de Registro de Plaguicidas Bioquímicos

Renovaciones

1. Renovación de Registro de Productos Agroquímicos Formulados
2. Renovación de Ingrediente Activo Grado Técnico
3. Renovación de Registro de Plaguicidas Inorgánicos
4. Renovación de Registro de Sustancias Afines a Plaguicidas 
5. Renovación de Registro de Plaguicida Microbiano 
6. Renovación de Registro de Artrópodos, Predadores, Parásitos y Parasitoides 
7. Renovación de Registro de Plaguicida Bioquímico 

Base Legal

• Acuerdo Ministerial No. 137-2007 Tarifas por Servicios que Presta el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
• Acuerdo Gubernativo No. 255-2019 Reglamento para el Registro, Renovación, Endoso (Autorización y Uso) y Cesión de Registro de Plaguicidas Inorgánicos, los Requisitos para su Importación, Exportación y Retorno, así como el Registro de Personas Individuales y Jurídicas Relacionadas a estos Insumos, ante el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.
• Decreto No. 5-2010 Ley de Registro de Productos Agroquímicos
• Decreto No. 63-98 Ley de Sanidad Vegetal y Animal
• Acuerdo Ministerial No. 280-2018 Creación de procedimiento para el otorgamiento de registro de un producto formulado con base a una carta de autorización y acceso del titular del registro de un Ingrediente Activo Grado Técnico
• Acuerdo Gubernativo No. 87-2011 Reglamento para el Registro, Renovación, Endoso (Autorización de Uso)y Cesión de Sustancias Afines a Plaguicidas; Plaguicidas Microbianos; Plaguicidas Bioquímicos; Artrópodos, Predadores, Parásitos, Parasitoides; Los Requisitos para su Importación, Exportación y Retorno; Así como el Registro de Personas Individuales y Jurídicas Relacionadas a estos Insumos, ante el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
• Acuerdo Gubernativo No. 745-99 Reglamento de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal
• Acuerdo Gubernativo No. 343-2010 Reglamento de la Ley de Registro de Productos Agroquímicos
• RTCA 65.05.67:18 Insumos Agrícolas, Ingrediente Activo Grado Técnico, Plaguicidas Químicos Formulados, Sustancias Afines, Coadyuvantes y Vehículos Físicos de Uso Agrícola. Requisitos para la Elaboración de Etiquetas y Panfletos.
• RTCA 65.05.62.11 Plaguicidas Botánicos de Uso Agrícola. Requisitos para el Registro
• RTCA 65.05.61:16 Plaguicidas Microbiológicos de Uso Agrícola. Requisitos para el Registro

Registro

1. Fertilizantes
2. Sustancias Afines a Fertilizantes o a Enmiendas 
3. Enmiendas
4. Fertilizantes con Fines de Exportación
5. Experimentales de Fertilizantes, Enmiendas y Sustancias Afines a Fertilizantes
6. Enmiendas con Fines de Exportación 
7. Sustancias Afines a Fertilizantes o a Enmiendas con Fines de Exportación 

Modificaciones

• Solicitud de Modificación de Registros de Fertilizantes, Enmiendas y Sustancias Afines a Fertilizantes o a Enmiendas 

Endosos

1. Endoso de Fertilizantes 
2. Endoso de Enmiendas 
3. Endoso de Sustancias Afines a Fertilizantes 

Cesión de Registros

1. Cesión de Registro de Fertilizantes o Enmiendas
2. Cesión de Registro de Sustancias Afines a Fertilizantes o a Enmiendas

Renovaciones

1. Renovación de Registro de Fertilizantes o Enmiendas
2. Renovación de Registro de Sustancias Afines a Fertilizantes o a Enmiendas

Base Legal

• Acuerdo Ministerial No. 137-2007 Tarifas por Servicios que Presta el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
• RTCA 65.05.54:15 Fertilizantes y Enmiendas de Uso Agrícola. Requisitos para el Registro
• Resolución No. 416-2019 Aprobar el Procedimiento de Registro de Fertilizantes y Enmiendas de Uso Agrícola
• Acuerdo Gubernativo No. 342-2010 Reglamento para el Registro de Fertilizantes, Enmiendas y Sustancias Afines a Fertilizantes o a Enmiendas, ante el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación

Plaguicidas

• Plaguicidas (Permisos de Importación)

Fertilizantes

• Fertilizantes (Licencias de Importación)

Retorno

• Solicitud de Retorno de Insumos para Uso Agrícola

Empresas de Insumos Agrícolas

1. Registro y Renovación de Empresa Importadora, Exportadora, Almacenadora y Comercializadora 
2. Registro y Renovación de Empresa, Productora, Transformadora, Mezcladora, Formuladora, Envasadora, Reenvasadora, Empacadora y Reempacadora de Productos Agroquímicos 
3. Registro y Renovación de Expendios de Insumos Agrícolas 
4. Registro de Empresa Fabricante, Productora, Formuladora, Envasadora, Reenvasadora, Empacadora, Reempacadora o Extractora de Fertilizantes, Enmiendas y Sustancias Afines a Fertilizantes o a Enmiendas 
5. Registro de Empresa Importadora, Exportadora, Almacenadora y Comercializadora de Fertilizantes, Enmiendas y Sustancias Afines a Fertilizantes o a Enmiendas

Base Legal

• Acuerdo Ministerial No. 137-2007 Tarifas por Servicios que Presta el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
• Acuerdo Ministerial No. 16-2012 Se Crea el Registro para Establecimientos que Expenden Insumos para Uso Agrícola, se Establecen los Requisitos para el Otorgamiento de Certificados de Registro
• Acuerdo Ministerial No. 11-2011 Establecer condiciones para el registro de personas individuales o jurídicas y su renovación, interesadas en importar, exportar, fabricar, producir, transformar, mezclar, formular, envasar, reenvasar, empacar, reempacar, almacenar y comercializar ingredientes activos grado técnico o productos agroquímicos formulados.

Registro y Renovación

• Registro y Renovación  de Regente

Base Legal

• Acuerdo Ministerial No. 137-2007 Tarifas por Servicios que Presta el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
• Acuerdo Ministerial No. 1085-2004 Requisitos para el Registro de Regentes Profesionales ante el MAGA

Legislación Nacional

• Decreto No. 3-98 Ley de Sanidad Vegetal y Animal
• Acuerdo Gubernativo No. 745-99 Reglamento de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal
• Decreto No. 5-2010 Ley de Registro de Productos Agroquímicos
• Acuerdo Gubernativo No. 343-2010 Reglamento de la Ley de Registro de Productos Agroquímicos
• Acuerdo Gubernativo No. 342-2010 Reglamento para el Registro de Fertilizantes, Enmiendas y Sustancias Afines a Fertilizantes o a Enmiendas, ante el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
• Acuerdo Gubernativo No. 87-2011 Reglamento para el Registro, Renovación, Endoso (Autorización de Uso)y Cesión de Sustancias Afines a Plaguicidas; Plaguicidas Microbianos; Plaguicidas Bioquímicos; Artrópodos, Predadores, Parásitos, Parasitoides; Los Requisitos para su Importación, Exportación y Retorno; Así como el Registro de Personas Individuales y Jurídicas Relacionadas a estos Insumos, ante el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
• Acuerdo Ministerial No. 1085-2004 Requisitos para el Registro de Regentes Profesionales ante el MAGA
• Acuerdo Ministerial No. 11-2001 Establecer las Condiciones para el Registro de Personas Individuales o Jurídicas y Renovación, Interesadas en Importar, Exportar, Fabricar, Producir, Transformar, Mezclar, Formular, Envasar, Reenvasar, Empacar, Reempacar, Almacenar y Comercializar Ingredientes Activos Grado Técnico o Productos Agroquímicos Formulados
• Acuerdo Ministerial No. 16-2012 Se Crea el Registro para Establecimientos que Expenden Insumos para Uso Agrícola, se Establecen los Requisitos para el Otorgamiento de Certificados de Registro
• Acuerdo Ministerial No. 280-2018 Creación de procedimiento para el otorgamiento de registro de un producto formulado con base a una carta de autorización y acceso del titular del registro de un Ingrediente Activo Grado Técnico
• Acuerdo Gubernativo No. 255-2019
• Acuerdo Ministerial No. 11-2011 Establecer condiciones para el registro de personas individuales o jurídicas y su renovación, interesadas en importar, exportar, fabricar, producir, transformar, mezclar, formular, envasar, reenvasar, empacar, reempacar, almacenar y comercializar ingredientes activos grado técnico o productos agroquímicos formulados.
• Acuerdo Gubernativo No. 255-2019 Reglamento para el Registro, Renovación, Endoso (Autorización y Uso) y Cesión de Registro de Plaguicidas Inorgánicos, los Requisitos para su Importación, Exportación y Retorno, así como el Registro de Personas Individuales y Jurídicas Relacionadas a estos Insumos, ante el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.

Reglamento Técnico Centroamericano RTCA

• RTCA 65.05.54:15 Fertilizantes y Enmiendas de Uso Agrícola. Requisitos para el Registro
• RTCA 65.05.61:16 Plaguicidas Microbiológicos de Uso Agrícola. Requisitos para el Registro
• RTCA 65.05.62.11 Plaguicidas Botánicos de Uso Agrícola. Requisitos para el Registro
• RTCA 65.05.67:18 Insumos Agrícolas, Ingrediente Activo Grado Técnico, Plaguicidas Químicos Formulados, Sustancias Afines, Coadyuvantes y Vehículos Físicos de Uso Agrícola. Requisitos para la Elaboración de Etiquetas y Panfletos.
• Resolución No. 416-2019 Aprobar el Procedimiento de Registro de Fertilizantes y Enmiendas de Uso Agrícola

Listado de  Requisitos para el Registro de Insumos Agrícolas 

Formularios Dirección de Inocuidad de los Alimentos no Procesados

1. Solicitud de Licencia de Comercialización de Semilla
2. Solicitud de Permiso de Exportación y Reexportación de Semilla
3. Solicitud de Permiso de Desalmacenaje de Semilla
4. Solicitud de Licencia de Productor de Semilla
5. Solicitud de Inscripción de Lotes para la Producción de Semilla
6. Solicitud de Etiquetas para Certificar Semilla
7. Solicitud de Inscripción de Plantas de Acondicionamiento y Almacenamiento de Semilla
8. Solicitud de Pruebas de Análisis de Laboratorio de Calidad de Semilla
9. Inspección de Lote Productor de Semilla (Ciclo Vegetativo, Floración y Cosecha)
10. Solicitud de Licencia de Productor de Semillas, Partes de Plantas y Plantas Frutales
11. Solicitud de Licencia para la Comercialización de Semillas, Partes de Plantas y Plantas de Frutales Certificados
12. Solicitud de Inscripción de Campos o Lotes de Producción de Semillas, Partes de Plantas y Plantas de Frutales Certificados
13. Solicitud de Certificación de Inscripción de Campos Productores de Semilla Certificada
14. Solicitud de Aprobación de Experimentos de Campo, Producción para Exportación de Semilla con Organismos Vivos Modificados “OVM” para Uso Agrícola
15. Inscripción para la Producción en Viveros de Plantas Frutales
16. Constancia de Visita a Campos Viveristas de Frutales
17. Constancia de Inspección a Lotes de Producción de Semilla, Partes de Plantas y Plantas Frutales
18. Formulario de Solicitud para el Registro de Variedades Vegetales

1. Peritaje Zootécnico de Ganado Bovino Tipo Carne
2. Peritaje Zootécnico de Ganado Bovino Tipo Lechero
3. Peritaje Zootécnico de Ganado Equino
4. Peritaje Zootécnico de Ganado Ovino
5. Peritaje Zootécnico de Ganado Caprino
6. Peritaje Zootécnico de Ganado Bufalino 

1. Inscripción y Firmas Registradas de Criador y Propietario de Ganado Bovino y Equino
2. Inscripción y Firmas Registradas de Criador y Propietario de Ganado Ovino
3. Inscripción o Actualización de Firmas Registradas de Criador y Propietario de ganado Caprino 
4. Inscripción de Firmas Registradas de Criador y Propietario de Ganado Bufalino

1. Inscripción de Ganado Bovino Tipo Carne
2. Inscripción de Ganado Bovino Tipo Lechero
3. Inscripción de Ganado Equino
4. Inscripción de Nuevas Razas de Ganado Bovino y Equino
5. Inscripción de Ganado Ovino
6. Inscripción de Ganado Caprino 
7. Inscripción de Ganado Bufalino

1. Certificado de Monta o Inseminación de Ganado Bovino y Equino
2. Certificado de Monta o Inseminación de Ganado Ovino
3. Certificado de Monta de Ganado Bufalino
4. Certificado de Inseminación de Ganado Bufalino
5. Certificación del Procedimiento de Transferencia de Embriones  de Ganado Bufalino (Procesados en el País o Importados)
6. Certificación del Procedimiento de Transferencia de Embriones Nacionales e Importados de Ganado Caprino 
7. Certificado de Inseminación de Ganado Caprino de Semen Nacional e Importado 
8. Certificado de Monta de Ganado Caprino

1. Traspaso de Ganado Bovino y Equino
2. Traspaso de Ganado Ovino
3. Traspaso de Ganado Caprino
4. Traspaso de Ganado Bufalino

1. Copia Certificada de Ganado Bovino y Equino
2. Copia Certificada de Ganado Ovino
3. Copia Certificada de Ganado Bufalino
4. Copia Certificada de Ganado Caprino 

1. Carta Genealógica de Ganado Bovino y Equino

1. Aval Oficial para Certificados Genealógicos de Ganado Bovino y Equino Emitido por Registros Genealógicos de Asociaciones Privadas

1. Autorización, Construcción, Localización y Funcionamiento de los Centros de Inseminación Artificial y Trasplante de Embriones
2. Reporte de Colecta de Semen Nacional 
3. Reporte de Semen Importado
4. Reporte de Colecta de Embriones Procesados en el País
5. Reporte de Embriones Importados 
6. Reporte de Venta de Semen Nacional 
7. Reporte de Venta de Semen Importado 
8. Reporte de Venta de Embriones Procesados en el País
9. Reporte de Venta de Embriones Importados 

1. Informe Anual de Organismos de Certificación 
2. Registro de Organismo de Certificación (Renovación) 
3. Registro de Organismo de Certificación (Nuevo) 
4. Licencia de Transporte de Estiércol (heces) para la Elaboración de Insumos Agrícolas
5. Importación de Productos de Origen Vegetal Orgánicos (Procesados)
6. Registro de Operador Orgánico Aves (Nuevo) 
7. Registro de Operador Orgánico Aves (Renovación) 
8. Registro de Operador Orgánico Nuevo (Distribuidor)
9. Registro de Operador Orgánico Renovación (Distribuidor)
10. Registro de Operador Orgánico (Nuevo) 
11. Registro de Operador Orgánico Renovación 
12. Registro de Operador Orgánico (Insumos Agrícolas)
13. Registro de Operador Orgánico Renovación (Insumos Agrícolas)
14. Registro de Operador Orgánico Pecuario (Nuevo)
15. Registro de Operador Orgánico Pecuario (Renovación) 

1. Consulta Previa sobre Productos Obtenidos Mediante Biotecnología de Precisión
2. Solicitud de Autorización para Uso Confinado de OVM para Uso Agrícola 
3. Solicitud de Autorización de Semilla Genéticamente Modificada para Uso Agrícola
4. Solicitud de Registro de Eventos Biotecnológicos de Organismos vivos Modificados -OVM- para uso Agrícola
5. Solicitud de Liberación de Semilla Genéticamente Modificada Bajo el Procedimiento Simplificado 
6. Solicitud de Siembra de Semillas Biotecnológicas para Uso Agrícola 

Acuícolas

1. Registro de Personas y Establecimientos 
2. Registro de Transportistas y Unidades de Transporte

Bovinos

1. Registro de Personas y Establecimientos
2. Registro de Transportistas y Unidades de Transporte
3. Guía Única de Movilización y Control Sanitario

Porcinos

1. Registro de Personas y Establecimientos 
2. Registro de Transportistas y Unidades de Transporte

Procedimiento de Llenado de Formulario FTZ01

• Procedimiento para el Llenado del Formulario FTZ01 “Registro de Establecimientos y Personas”